Име: DESIBOOK – A digital bridge of books for environment, sustainability and inclusion.
В началото на февруари 2023г започна работа по проекта DESIBOOK „Дигитален мост от книги за околната среда, устойчивостта и приобщаването“, финансиран от програмата „Еразъм“ в рамките на KA220-Партньорства за сътрудничество в училищното образование.
93-то средно училище „Александър Теодоров“ е партньор заедно с организации и институции от няколко европейски държави.
В тригодишния проект ще участват:
- Университет Телематика Пегасо, координатор на проекта, ангажиран с насърчаването на дигитализацията, приобщаването и околната среда чрез творчество и култура, като се започне с книги.
- 93-то средно училище „Александър Теодоров”, София (България);
- Editrice от Рим, организации от образователния и издателския сектор;
- Liceo classico scientifico La Mura Ла Мура ди Ангри;
- Istanbul Ataturk Fen Lisesi /Ататюрк Фен Лисеси от Истанбул (Турция);
- PLATON M.E.P.E от Катерини (Гърция);
- Colexio Bouza Brey във Виго (Испания);
Университетът и училищата играят съществена роля в създаването и споделяне на задълженията в областта на културата и гражданството. В този контекст литературата и книгите, както класически, така и съвременни, определено играят важна роля.
Тези автори са известни в собствените си страни, но понякога се пренебрегват в останалата част на Европа. Книги, но не само.
Университетът в Пегасо ще проектира платформата „Дело на книгите“, където учениците и учителите от петте партньорски училища ще могат да обменят информация за книгите в съответните си страни, като пишат документи, свързани с Библиография на авторите, резюме на книги, преброяване и много повече.
Учениците ще участват активно в писането на т.н „Творческа писателска звезда“ чрез провеждане на уникален повествователен експеримент чрез създаването на многопистови истории, които ще бъдат събрани в сборник, публикуван онлайн на платформата. Крайният резултат ще бъде набор от инструменти за творческо писане под формата на наръчник на английски език, за да може този инструмент да бъде пренесен и възпроизведен в други европейски училища.
В подкрепа на работата по този продукт университетът Пегасо ще разработи и онлайн курс по техники за създаване на истории. Под ръководството на Agra Editrice и Bimed училищата ще участват в изготвянето на многоезичен речник за междукултурния диалог и създаването на „зелени“ късометражни филми по историите на книгите, написани чрез метода “щафетата”.
Особено въздействащо и стимулиращо ще бъде участието на ученици и учители от партньорските училища в „Корабът на книгите “ (“Ship of books”), който Agra editrice организира всяка година в края на април с отпътуване от Чивитавекия, Италия и пристигане в Барселона, Испания за „Фестивалът на Свети Георги, книги и рози“ до отбелязваме Световния ден на книгата. Това е фестивал на морската литература за ученици, който тази година ще се проведе за единадесети път. Фестивалната програма е богата, включваща срещи с писатели, лаборатории за писане, фотография, журналистика, филмови и театрални мероприятия. В изданието за 2023 г. ще участват по 2 учители на училище партньор, в изданията за 2024 и 2025 г. ще участват, освен учители, така иученици от всяко училище.
Накрая ще се проведат 5 международни срещи във всички страни партньори и 2 събития за разпространение ще бъдат организирани съответно в Турция и Италия по средата на проекта.
| Резултати – Информация №: 2022-1-IT02-KA220-SCH-000087742 Финансираща програма: ЕРАЗЪМ+; KA2-Сътрудничество за иновации и обмен на добри практики; KA201-Стратегически партньорства в сферата на училищното образование; Продължителност: 01.01.2023 – 31.12.2025 Партньори: UNIVERSITA TELEMATICA PEGASO Уебсайт: предстои |
ПЪРВА МЕЖДУНАРОДНА СРЕЩА ПО ПРОЕКТА „Desibook”
Стартовата среща по проект „Desibook”, по програма „Еразъм+“, започна на 2 февруари 2023г., в училище BOUZA BREY, гр. Виго, Испания с приветствия и посещение на училището домакин. След това работихме по презентациите на училищата и организацията на проекта.
Следобяд, домакините от BOUZA BREY бяха организирали междуинституционална среща с кмета на Виго и обиколка на града. По този начин чуждестранните партньори имаха възможност да се запознаят с природните и социално-икономически възможности на региона. Гостите имаха възможност да опитат някои местни ястия .
На следващия ден бяха обсъдени рамката на проекта, етапите на работа, избрано беше на логото на проекта и някои споразумения за партньорство.
Срещата беше много успешна и постави основите на една много добра и ползотворна работа за в бъдеще.
Домакин на следващата междупартньорска среща ще бъде PLATON SCHOOLS, град Катерини Паралия, Гърция!
ПЪРВО ИЗДАНИЕ НА SHIP OF BOOKS – 2023г
Проект „Desibook“, по програма „Еразъм+“ – техники за четене с разбиране, усвояване на литературни термини и запознаване с част от литературното творчество на партньорските държава – България, Италия, Испания, Турция и Гърция.
През Рим, и Чивитавекия, с голям лайнер до Барселона, с повечето от забележителностите й, но основно Саграда фамилия, обратно в София…
Макар,че се смята, че всяко ново нещо е трудно, първото издание на Ship of books даде невероятната възможност на всички партньори по проекта да се потопят в един творчески и литературен свят, в който се превръща Барселона по това време на годината.
Прекрасния празник на Сан Джорди – празник на книгите и любовта, в Барселона, на който всяка дама получава червена роза, а всеки кавалер в отговор – книга.
Наред с това на срещата партньорите обсъдиха вече изпълнената работа по първия основен продукт на проекта и поставила следващите си краткосрочни и не само задачи и цели.
Представители за 93. СУ бяха г-жа Евдокия Гергова, в качеството си на директор на училището и г-жа Моника Вълчева, преподавател по български език и литература и основен отговорник за работата по проекта.
ВТОРА МЕЖДУНАРОДНА СРЕЩА ПО ПРОЕКТА DESIBOOK
На 29-ти и 30-ти октомври 2023г., в Катерини Паралия, Гърция се проведе 2-ра среща по проекта Еразъм + Desibook финансиран от Европейски съюз. Срещата организирана от нашите съседи и партньори от Гърция се състоя в частното училище „Платон“, където ни посрещнаха много топло.
Гостоприемството беше на високо ниво, а обмяната на добри практики – изключително полезна. Тези срещи са заложени по проекта и ще се проведат във всяка държава, като България ще бъде домакин през март 2025г.
За разлика от пътуването с „Кораба на книгите“ от Италия до Испания, където участие взимат ученици от всички училища партньори, на Транснационалните срещи присъстват само организатори и партньори учители, тъй като на тях се прави обзор на свършената работа по проекта.
Очакваме с нетърпение и следващата среща през юни 2024 в Турция, която ще бъде и с цел разпространение на идеята и целите на проекта!
ВТОРО ИЗДАНИЕ НА SHIP OF BOOKS – ПЪРВО ПЪТЕШЕСТВИЕ НА ВЪЗПИТАНИЦИТЕ НА 93. СУ – 20-26.04.2024 г.
Проект „Desibook“, по програма „Еразъм+“ – техники за четене с разбиране, усвояване на литературни термини и запознаване с част от литературното творчество на партньорските държава – България, Италия, Испания, Турция и Гърция.
Голямото приключение започна зашеметяващо и завърши още по – бързо, с много приятни впечатления и спомени.
През Рим, с Колизеума, Форума, Фонтана ди Треви, през Чивитавекия, с прекрасния залез, после с голям лайнер до Барселона, с повечето от забележителностите й, но основно Саграда фамилия, Лорет де мар, който ни приюти за сън, до Фигерас и Музея на Салвадор Дали, докосвайки се до невероятното му творчество и нестандартно възприемане на света и живота, и обратно в София…
Запознанства с учениците на партньорите ни от Испания, Италия, Турция и Гърция, някои превърнали се в приятелства. Зареждащата и вдъхновяваща среща с трима италиански автори на книги, които ни разказаха за опита си и как са решили да станат писатели.
Прекрасния празник на Сан Джорди – празник на книгите и любовта, в Барселона, на който всяка дама получава червена роза, а всеки кавалер в отговор – книга.
И обратно на родна земя, защото няма по красиво и прекрасно от нашето отечество, от нашето малко райско кътче на планетата Земя.
Благодарим на прекрасните момичета и момчета, които бяха най – добрите, отличиха се със знания и умения, дисциплина, отношение и представиха 93. СУ на висота.
Пожелаваме си още много градивни творчески пътешествия.
ТРЕТА МЕЖДУНАРОДНА СРЕЩА ПО ПРОЕКТА DESIBOOK в гр. Истанбул
По нашия проект Erasmus+ DESIBOOK – A Digital Bridge of Books for Environment, Sustainability and Inclusion беше организирано Международно събитие по разпространение на дейностите по проекта на 12 юни 2024г., домакин на което беше Istanbul Ataturk Fen Lisesi.
В събитието участваха партньори от Италия, Испания, Гърция и България, както и директори, заместник-директори и учители от различни училища в Истанбул, бивши ученици на училището, турски автори, както и родители.
Проведохме различни дейности, включително представяне на нашия проект и споделяне на резултатите от него, и обменихме опит с представители на съответните области.
Програмата ни включваше презентации, видеа, училищни щандове и концерт в лобито. Срещата беше полезна, вдъхновяваща и забавна за всички участници.
Докато приключваме това събитие, направихме и първите стъпки към нови дейности по нашия проект.
ЧЕТВЪРТА МЕЖДУНАРОДНА СРЕЩА ПО ПРОЕКТА DESIBOOK в гр. СОФИЯ
На 6 и 7 март 2025г., се проведе IV международна среща по програма „Еразъм +“, проект „Desibook“.
На срещата присъстваха представители на партньорските ни организации от Италия, Испания, Гърция и Турция. Посрещането беше традиционно с питка, шарена сол и мед, както и народна песен и хоро, изпълнени от прекрасните ни ученици.
Проектът, чиято цел е популяризиране на литературата на всяка една страна партньор в другите държави и създаване на платформа, която да обедини всичко изработено, също така учи учениците на екипна работа, като например създаването на 5 различни истории за устойчиво развитие и опазване на околната среда, на английски език и тяхното илюстриране. Създаването на историите е на принципа на щафетата – всяка една от 5- те глави на историите се създава от учениците на различна държава партньор. Първата глава се започва от автор от съответната държава.
Благодарим на господин Боян Бойчев – учител по БЕЛ и руски език в 93. СУ и български поет, който се съгласи и написа първата глава за началото на една от историите.
За цялата всеотдайност и положен труд благодарим на учениците, който участват по проекта и на техните ръководители госпожица Моника Вълчева и госпожица Маргарита Борисова.
Пожелаваме си още много ползотворни срещи и проекти.
Ship of books 2025 – последният кораб отплава този април
Приключението Ship of books 2025 по проект „Desibook“ започва! Третото и последно издание на ще се проведе през следващите дни.
Из мемоарите на участниците:
………….Лайнерът плава в Средиземно море от Чивитавекия, Италия към Барселона, Испания, а ние се учим, презентираме, играем образователни игри. Имахме вълнуваща среща с четирима водещи автори на книги, филмови сценарии и подкасти в Италия. А нашата ученичка Мария Димитрова, от 10а клас, получи уникалната възможност да представи своята първа стихосбирка „Времето от тук до морето“ на международния форум „Ship of books“.
Запознахме се с живота, размножаването на китовете и морските костенурки в Средиземноморието, и как климатичните промени променят тяхното съществуване, благодарение на проф. Франческо Томасинели – биолог, фотограф, писател, от университета в Генуа, Италия.
Приключението приключи, но само пътуването в реалността, защото пътешествието във времето и пространството на вълшебния свят на книгите, продължава още няколко месеца.
Благодарим за отличното представяне на нашите ученици:
Анна Мария Бояджиева, Борислав Георгиев, Диана Тодорова, Елица Доленска, Ивайло Брънзелов, Мария Димитрова, Мартин Ангелов, Минаела Цекова за прекрасното представяне и всеотдайния труд, за отговорното отношение и любов към българската литература.
Благодарим за положителния заряд, емоции и преживявания на всички участници в проекта!
ПОСЛЕДНА- ПЕТА МЕЖДУНАРОДНА СРЕЩА ПО ПРОЕКТА DESIBOOK в гр. САЛЕРНО, ИТАЛИЯ
На 4 и 5 декември 2025г., ще се проведе V транснационална среща по програма “Еразъм+”, проект “Disibook” в Салерно, Италия.
Последната и заключителна част на 3 – годишния проект започна с посрещане в малкото китно селище Ангри, организирано от учениците и колектива на нашите партньори от Класически лицей Дон Карло Ла Мура.
Посрещането беше организирано в две части – първата в замъка на града, в която се включи кметът на Ангри заедно с директора на лицея, а втората се състоя в училището.
На срещата бяха обсъдени последните дейности и резултати по проекта. А утре ще се проведе събитието по разпространение на резултатите от проекта.
